Месоамерика


Северная Америка   Месоамерика   Южная Америка
Библиотека   Туризм и путешествия   Говорим обо всем
Современная жизнь индейцев   Псевдонаучный бред   
Тех. Вопросы   Правила форума
Текущее время: Пт фев 23 2018 03:09

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 4 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Имена ацтеков
СообщениеДобавлено: Ср май 22 2013 21:54 
Не в сети
Новичок
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Ср май 08 2013 23:04
Сообщения: 41
Откуда: Екатеринбург
Нужны материалы по именам ацтеков. В Интернете смотрел там, в основном выходят дурацкие сайты по выбору имен для детей с неправильными транскрипциями и переводами. В книгах пишут, что имена выбирали по дню рождения. Но вот, читая «Историю народа чичимеков», как-то таких имен не находишь. Они упоминаются иногда, но потом те же персонажи идут под другими именами. В английской википедии есть статья про имена, где яко бы даны имена с какой-то переписи 16 века. Но имена там простые не пафосные, ну и не длинные. Там есть имена, которые могли бы быть календарными, то почему-то там только обозначение дня без числа. Или испанцы число отбрасывали, или ацтеки могли число и не ставить – не понятно. Возникло такое чувство, что имена из Википедии давали простым людям, а пафосные имена из «Истории народа чичимеков» давали людям знатным. Однако это лишь мои предположения, и хотелось бы почитать про то, как давали и составляли имена в авторитетных источниках.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Имена ацтеков
СообщениеДобавлено: Чт май 23 2013 05:03 
Не в сети
Старожил
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пн сен 27 2004 02:42
Сообщения: 1306
Ссылка на страницу с линками, тк сайт загогулистый и не на всякий браузер реагирует адекватно.

http://sites.estvideo.net/malinal/nahua ... erche.html

Жмете на NOMS PROPRES.

И еще здесь немного

http://www2.potsdam.edu/schwaljf/Nahuatl/names.html


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Имена ацтеков
СообщениеДобавлено: Чт май 23 2013 12:15 
Не в сети
Новичок
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Ср май 08 2013 23:04
Сообщения: 41
Откуда: Екатеринбург
Большое спасибо.
По первой ссылке дан целый словарик собственных имен даже с пиктограммами, что особенно ценно. Однако всё на незнакомом мне французском языке. Ну да гугль переводчик, думаю, мне поможет в чем-то. А по второй ссылке - то же самое, что в википедии. А есть что-нибудь по самому механизму выбора имён?


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Имена ацтеков
СообщениеДобавлено: Чт май 23 2013 14:40 
Не в сети
Старожил
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пн сен 27 2004 02:42
Сообщения: 1306
Bob McCaa. The Geometry of Gender among the Aztecs: "Earthly Names," Marriage, and the Household


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 4 ] 

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Русская поддержка phpBB