МЕСОАМЕРИКА глазами русских первопроходцев

 

 

 

 

 

 


 


 


 

Loading

 

 

 

 

Современные индейцы >

Медитация старейшины. Июнь

перевод weshki

 

 

1 июня

«Нужно много терпения, чтобы слушать разговоры стариков, потому что когда они говорят, они говорят о побуждениях, чувствах, том неслышимом, что окружает вселенную. Они все приводят к единому пониманию. Они все сводят воедино и когда заканчивают, раздается только одно слово. Только одно слово. Они могут говорить целый день, и раздается только одно слово».
(Уоллес Черный Олень, лакота)

В разговорах нам следует быть осторожными в суждениях о стариках. Поначалу их слова могут показаться нам бессмысленными. Возможно мы скажем, что они старомодны и не понимают. Но старики понимают! Слушайте внимательно, когда они говорят. Часто пройдут недели, или даже годы, прежде чем мы поймем, что же они в действительности говорят. Это путь Мудрости. Нам следует слушать, слушать, слушать.

Великий Дух, сегодня открой мои уши, чтобы я смог слышать Старейшин.

 


2 июня

«Закон Природы - главная и абсолютная власть, управляющая Э Тэ Но Ха, землей, который мы называем своей Матерью».
(Традиционый Круг Старейшин)

Нет силы большей, чем Законы Природы. Эти законы были установлены Великим Духом так, чтобы человек не не мог иметь к ним иного отношения, кроме соблюдения их. Если мы решаем не следовать Законам Природы, наша жизнь будет наполнена смущением, напряжением, тревогой и стрессом. Если мы травим Землю, мы травим себя и своих детей и даже нерожденных детей. Мы можем подумать об этом сегодня и спросить себя: "Хорошо ли мы относимся к Матери Земле?"

Великий Дух, научи меня Законам природы, которые управляют Землей.

 


3 июня

«В НАЧАЛЕ были Наставления... Наставления были о том, чтобы жить хорошо и проявлять уважение ко всем и ко всему».
(Вики Дони, тева/тесуке пуэбло)

Давным давно, в начале, Творец дал всем людям и все вещам Мудрость и знание о том, как жить в гармонии. Некоторые племена называют это учения Наставлениями, первыми учениями, или Великими Законами. Вся Природа до сих пор живет и выживает в соотвествии с этими учениями. В наше время люди ищут Наставлений. Многе церкви заявляют, что обладают этими Наставленими. Где эти учения? Наставления написаны в наших сердцах.

Великий Дух, сегодня прошепчи мне тайны первых Наставлений.

 


4 июня

«Вакан Танка никогда не перестает творить».
(Арчи Огонь Хромой Олень, лакота)

Шаманский круг говорит об изменениях. Он говорит о том, что созданное разрушится. А разрушенное будет использовано для нового творения. Другими словами, все на земле участвует в постоянном изменении, направляемом законами, происходящими от Великого Духа. Мы, люди, одарены способностью к естественным изменениям. У нас есть способность видения; мы можем использовать воображение и мысленные образы; мы можем изменять веру, отношение, привычки и ожидания. Нам следует познать себя и мы должны знать, как мы кстроены внутри, чтобы смочь изменяться естественно.

Великий Дух, научи меня изменяться в гармонии.

 


5 июня

«Не через свое великое мастерство охотник достигает успеха, а через знание своего места в Творении и своей связи со всеми вещами».
(Томас Йеллоутейл, кроу)

Если бы только человек мог понять силу правильных взаимоотношений, нужду в силе и контроле можно было бы оставить. Имеет значение не то, что происходит, а то, как мы смотрим на то, что происходит. Имеет значение наше отношение к этому. Ничто в мире не имеет никакого значения, кроме того, которое мы придаем ему. Чтобы добиться большего успеха, нам следует обдуать свои взаимоотношения с Создателем. Наше отношение к Великому Духу определяет, как мы вопримем смысл, вкладываемый нами в места, людей, учреждения и вещи. Нам следует позволить Создателю сказать нам и направить наши мысли об этих отношениях. Любое наше отношение, которое создает проблемы, означает, что нам следует молиться о новой точке зрения.

Великий Дух, позволь мне увидеть мир и людей твоими глазами.

 


6 июня

«Мы должны спасти Старейшим, которые не могут сказать слов в свою защиту - деревья».
(Хайда Гваии, Традиционный Круг Старейшин)

Деревья - Старейшины Земли. Пойдите в лес или в горы и найдите молодое дерево. Затем найдите старое дерево. Побудьте с каждым из них. Посидите у молодого дерева и прислуашайтесь к своим мыслям. Потом подойдите к старому ереву и снова прислушайтесь к своим мыслям. Просто в присутствии старого дерева вы почувствуете себя спокойнее. Ваши мусли будут содержать мудрость и ваши ответу будут глубже. Почему так? Старые деревья знают больше, слышали больше и являются Старейшинами Земли. Мы должны обеспечить этим деревьям жизнь, чтобы мы могли учиться у них,

Мой Создатель, помоги мне защитить деревья и прислушиваться к ним.

 


8 июня

«И так мы связаны с луной. Это дает нам силу, связь с землей и луной, о которой не знают мужчины».
(Сесилия Митчелл, мохок)

Старейшины говорят нам, что Женщина имеет доступ к особым силам. Мать Земля дает Женщине свою особую любовь. Луна тоже дает Женщине особые силы. Она использует эти силы, чтобы питать, исцелять и направлять людей.

Великий Дух, сегодня дай особое Благословение нашим Женщинам.

 


9 июня

«Каждая часть этой земли священна в глазах моего народа. Каждый склон холма, каждая долина, каждая равнина и роща освящены каким-либо грустным или счастливым событием давно минувших дней».
(Вождь Сиэттл, дувамиш)

Коренные народы говорят, что земля священна. Мы считаем некоторые места на Земле более священными, чем другие. Мы часто можем почувствовать священность этих мест по тому, что происходило в них. Если вы проводите церемонию в определенном месте и возвращаетесь туда позже, что бы ни происходило там до этого, пребудет с вами, чтобы помочь вам. Даже если кто-то кого вы не знаете, сделает что-то на Земле, и вы придете туда позже, эти силы будут там, чтобы помочь вам. Вот почему Земля священна и такие особые места - священные места.

Мой Создатель, пусть силы священных мест помогут людям сегодня.

 


10 июня

«Каждый день, что бы я ни делал, я всегда молюсь и думаю о Боге».
(Томас Йеллоутейл, кроу)

Пытались ли вы когда-либо прожить день, говоря с Создателем? Многие из наших Старейшин живут в молитве. Они говорят с Создателем так, как если бы Создатель был их лучшим другом. Это легче всего, вот почему мы молимся каждое утро и просим Великого Духа направить наши мысли. если Создатель вовлечен в направление нашей жизни, у нас будте меньше стрессов, тревог и напряжения. Может быть нам захочтеся попробовать сделать это сегодня. "О Создатель, посмотри на Солнце, каким прекрасным Ты сотворил его. О, посморти на этого ребенка, разве она не прекрасна? Создатель, я не знаю, как выполнить это задание, что Ты думаешь об этом? Этот человек начинает раздражжать меня; мне нужна Твоя помощь, чтобы изменить свое мышление. Благодарю Тебя за возвращение моего ума к спокойствию". Помните, у Творца тоже есть чувство юмора.

Дед, бабка, позволте мне идти в молитве.

 


11 июня

«Взгляните, братья мои, пришла весна; земля получила объятия солнца и вскоре мы увидим результат этой любви!»
(Сидящий Бык, сиу)

Весна - это время любви. Весна - это время новой жизни, новых взаимоотношений. Именно весна реагирует на новое положение Отца-Солнца. По всей планете новые формы жизни. Жизнь изобильна. Творятся новые циклы. Мать-Земля меняет цвета, изобилие цветов. Для человека это время наблюдать природу и позволить е создать в нас чувство Весны. Мы должны дать себе обновиться. Мы должны оставить чувство Зимы. Мы должны быть радостны и полны энергии.

Мой Создатель, дай мне сегодня почувствовать чувства Весны.

 


12 июня

«Лица наших будущих поколений смотярт на нас из земли и ступаем с большой осторожностью, чтобы не побеспокить наших внуков»
(Традиционный Круг Старейшин)

Листья, окончив свою жизнь на дереве, возвратятся к Земле. Листья, возвращающиеся к земле - будущие деревья. Потому в Матери-Земле находятся будущие леса. Человек, окончив свою жизнь на земле, вовзратиться к Земле. Потому в Земле находятся наши будущие внуки. Зная это мы должны уважителньо относиться к дому, где будут жить наши будущие поколения. Берите от Земли только то, что нужно. Каждый раз срывая растение или собирая Медицину, оставляйте подношение и молитву. Проявляйте уважение и идите священно.

Великий Дух, научи меня уважать дом будуших поколений.

 


13 июня

«У нас есть старое высказывание: Всё живущее должно умереть. Только камни и горы вечны».
(Арчи Огненный Хромой Олень, лакота)

Создатель сотворил всю жизнь так, чтобы она двигалась по кругу. Например, круг жизни человека - это Младенец, Юноша, Взрослый, Старейшина, затем мы умираем. Деревья и листья живут по кругу. Листья распускаются из почек, затем выростают, затем меняют цвет, и наконец они опадают с дерева, чтобы вернуться к Матери-Земле. Птицы приносят свое потомство, выращивают его, затем они умирают. Лососи рождаются, уплывают в океан, проживают жизнь, приплывают обратно на нерестилища и затем умирают. Все аспекты Круга Жизни должны быть почитаемы.

Великий Дух, сегодня дай мне наслаждаться сегодняшним днем.

 


14 июня

«Основа знания - огонь, камень, вода и зелень. Но когда эта сила была дана человеку, он воспользовался ею, чтобы искривить свой собственный ум. Тункашила дал человеку лишь одну каплю этой мудрости».
(Уоллес Черный Олень, лакота)

Вся Природа обладает мудростью, чтобы следовать Законам Природы. Все в Природе знает, как жить в гармонии и использовать эту мудрость правильно, кроме человека. Мы часто злоупотребляем мудростью. Мудрость всегда остается с теми, кто использует ее правильно. Природа использовала эту мудрость хорошо, поэтому теперь нам нужно пойти к Ней чтобы мы, люди, смогли выучиться заново и изменить свою жизнь. Начнем делать это сегодня, пока не стало слишком поздно.

Создатель, позволь мне открыться твоим урокам, чтобы Природа смогла научить меня.

 


15 июня

«Сегодня нам важно понять, что старые священные пути верны, и что если мы не последуем им, мы заблудимся».
(Томас Йеллоутейл, кроу)

Доавным давно Создатель дал людям все знание о том, как мыдолжны жить и вести себя. На коернные народы оказали влияние другие "племена", которые не знают о Священном Пути. Наши Старейшины все еще знают о старых священных путях. Нам нужно советоваться и говорить с ними, пока не стало слишком поздно. Каждой семье следует серьезно определиться, живет ли она в соотвествии со старым знанием. Если мы придирчивы, унижаем друг друга, себялюбивы, жестоки к нашим супругам и детям, если мы обманываем и нечестны, значит мы живем не в соотвествии со Священным Путем. Старый путь учит уважению, любви, прощению и щедрости.

Великий Дух, сегодня научименя старому Священному Пути, которому наусил моих предков.

 


17 июня

«Твоя сила приходит из песен».
(Этель Уилсон, ковичан)

Если ты не знаешь ни одной песни, попроси элдера научить тебя. Достань барабан. Когда ты будешь петь песню и играть на барабане, ты удивишься реакции твоего ума, тела и духа. Все становится спокойным и радостным. Наши тела любят песни. Песни позволяют нам прикоснуться к руке Создателя. Когда мы поем и прикасаемся к руке Великого Духа, он дает нам силу. Песни - это еще один вид молитвы.

Дед, научи меня песне сегодня.

 


21 июня

«Бог, которого отвергают люди, - не настоящий бог, это бог, созданный в их воображении без правильного образования и понимания. В таких делах Фулс Кроу, по крайней мере, поставит их предположения под вопрос и вынудит пересмотреть свою позицию».
(Томас Мэйлс о Фулс Кроу, лакота)

Внутри каждого человека - мужчины, женщины, ребенка - есть знание, что существует Высшее Существо. Многих из нас учили, что Создатель - карающий Бог. Нас учили чувству вины и стыда, когда мы делаем что-то неправильно. Нас учили, что Бог сердится на нас и разочарован нами. Старейшины учат что Создатель - любящий и прощающий Бог. Он любит нас и в хорошем и в плохом. Он не знает ничего кроме любви. Если я действительно хочу узнать настоящего Бога, надо только попросить в молитве. Есть одна вещь, которую Бог не может сделать - отказать в помощи одному из Своих детей, который просит.

Мой Создатель, я прошу Тебя быть частью моей жизни сегодня. Шепни мне Твою мудрость. Дай мне почувствовать Твое присуствие. Если я сомневаюсь и напуган, покажи мне так чтобы я мог понять - Ты существуешь.

 


22 июня

«Тот, кто хочет быть настоящим шаманом должен быть человеком веры, и они могут успешно работать только с теми, кто также имеет веру».
(Фулс Кроу, лакота)

Шаманы - это духовные существа, принявшие решение искать Красную Дорогу. Они приносят жертву и ищут пути к Создателю. После многих лет устремления, Деды учат их силе, и законам, и тому, как использовать лекарства. Шаманы развивают огромную веру в свои лекарства и Создателя. Когда мы идем к шаманам, мы тоже должны верить, чотбы они могли помочь нам. Нам могут помочь, только если мы хотим, чтобы нам помогли. То, что шаманы знают как помочь - только половина дела. Другая половина - на нас. Мы должны верить что лекарство имеет силы помочь.

Мой Создатель, вера - это верование при отсуствии доказательств. Сегодня, дай мне веру. Сделай, чтобы я верил, что ты управляешь моей жизнью. Сделай так, чтобы я знал, что Ты хранишь все вещи. Сделай так, чтобы мой ум не удивлялся, дай мне стоять твердо на Твоем пути сегодня.

 


26 июня

«...когда верующие люди или другие существа обращаются к ним за помощью, они [Силы Четырех Направлений] должны послать им свои силы...»
(Фулс Кроу, лакота)

Каждое из четырех направлений имеет особые силы. Эти силы или Деды существуют чтобы помогать нам. Это силы Востока, Юга, Запада и Севера. Чтобы призвать силу мы должны стать в центре и поворачиваясь к каждому направлению почтить все формы жизни каждого направления. Повернувшись на Восток мы почитаем всех двуногих, четвероногих, крылатых, народ растений и животных. Мы повторяем эту молитву каждому их четырех направлений. Это позволяет нам правильно центрироваться [сконцентрироваться]. Когда мы сконцентрированы, мы готовы позвать помощников. Говорят: когда ученик готов, появляется учитель. Если мы хотим быть готовы, нам следует помнить что сначала следует достичь тишины. Мы делаем это почитая и молясь четрем направлениям.

Деды четырех направлений, придите ко мне сегодня с Вашими силами. Дайте мне Ваши дары, чтобы я мог служить людям.

 

 

«« назад