МЕСОАМЕРИКА глазами русских первопроходцев

Центральная Америка Андрея Уфимцева

 

Чиапас. Русский взгляд

 

Сообщения о делах в Юкатане от Армины

 

Странные заметки странного человека

 

Рассказы путешественников

 

 

Малые народы Мира. Научно-поплярный проект Андрея Матусовского

 

Южная Америка Андрея Шляхтинского

 

Рассказы путешественников

 

 

 

 

 

Loading

 

 

 

 

Путешествия >

Мифы индейцев ваорани

Записаны во время экспедиции к индейцам ваорани в апреле-мае 2009 г. на р. Кононако (восточный Эквадор).
Информанты - индейцы ваорани: Кемпери, ориентировочный г.р. 1938-1939 г., Ауа, ориентировочный г.р. 1938-1939 г.
Составитель А.А. Матусовский.

 

* * *

Мифы, рассказанные Ауа.

Путешествие двух мужчин

Люди видели, как солнце каждый день проходит к себе домой одной и той же дорогой. Им стало любопытно, почему оно все время проходит одной и той же дорогой, никогда не возвращаясь назад. И нашлись два человека, решивших пойти посмотреть, куда же постоянно каждый день уходит солнце.

Они отправились в путь вслед за солнцем. И на этой дороге они увидели хижину, в которой жил без жены и детей одинокий мужчина. Когда к нему пришли двое странствующих мужчин, одинокий мужчина заплакал, потому что он думал, что на свете больше нет других людей.

Покинув хижину одинокого мужчины, двое странников пошли дальше своей дорогой. Через некоторое время они достигли болота. Они подумали, что идут по правильному пути. На болоте мужчины увидели желто-коричневую бабочку, сказавшую, что они идут в неправильном направлении. Бабочка посоветовала им возвращаться назад к себе домой. Но мужчины рассуждали так, раз тут болото, открытое пространство, то здесь очень сильно светит солнце, - значит, они идут в правильном направлении.

Пока мужчины шли, их одолела очень сильная жажда. Они увидели ручей, сорвали листья и, используя их в качестве черпака, напились. Продолжив свой путь, они добрались до местности, которую стали узнавать. Эта местность была совсем недалеко от их дома.

Они увидели земляного червя, и пошли за ним дальше.

Неожиданно мужчины заметили большое стадо белогубых пекари. Один из них выстрелил, но не убил ни одного животного. Все пекари разбежались. Тогда второй мужчина сказал первому: «Ты плохой охотник».

Проследовав дальше, они увидели на дереве стаю обезьян. Один из мужчин выстрелил и убил лишь одну из них. И опять второй мужчина сказал первому: «Ты плохой охотник».

Тогда ядовитая змея заползла на дерево, где сидели обезьяны, и начала их жалить. Многие из них замертво упали на землю. Первый мужчина сказал змее: «Ты просто охотишься при помощи яда». Змея укусила его, и он умер.

 

История сына луны

Сын луны жил на песчаном пляже реки. Люди захотели схватить сына луны. Он узнал об этом и вовремя убежал прочь. Но люди, желая его поймать, все продолжали и продолжали его искать. Сын луны бежал от них все выше и выше на небо, где он в итоге и остался жить.

 

* * *

Мифы, рассказанные Кемпери.

Откуда на луне появились пятна

Два брата имели черную растительную краску для раскраски лица и тела. Как-то они раскрасились ею. Один из братьев сказал, что он в следующую ночь пойдет на небо. А поскольку у него лицо было раскрашено пятнами черной краской, люди с тех пор говорят, когда видят пятна на луне – это тот брат, который поднялся на небо, с черными пятнами на лице. Это мы видим не луну, а его лицо.

 

Как возникли день и ночь

Сначала был только день. Все время было светло. Поэтому люди много работали и очень мало спали и отдыхали. Но нашелся один человек, который сказал, что он знает, где находится место, где постоянно есть ночь. Этот мужчина взял лист пальмы и наплакал в него своих слез. Потом он завернул их в этот лист и сказал: «Если кто-то из людей развернет его, тогда сразу же наступит ночь». Но люди ему не поверили, решили, что он врет. Они раскрыли лист с наплаканными мужчиной слезами. И с тех пор существуют день и ночь.